If I am part of a group/family plan, what pass number should I use?

Only the group leader may update the credit card on file. If the group leader cancels, all members will be cancelled as well.